Cerca di individuare il gioco di parole
che dà un secondo senso alla vignetta.
Your comments are always very welcome.
Humour inglese: Country life
Cerca di individuare il gioco di parole
che dà un secondo senso alla vignetta.
Your comments are always very welcome.
Ingliando 
He track down , like he “locate” her?
LikeLiked by 1 person
That’s the right idea, Luca, but now you need to use it to formulate a sentence that has more or less the same sound as the original: “He tractor down.”
P.S. Think about apostrophes and sounds that easily disappear in spoken English…
LikeLike
How did the farmer find his wife?
He tracked her down
But I’m ot sure it sounds like a tractor
LikeLiked by 1 person
That’s it, Luca!
Imagine it written like this: “He tracked ‘er down.” (‘er = her)
Well done! 🙂
LikeLiked by 1 person
By her track down.
LikeLike
You’re on the right ‘track’, Claudio, but the syntax is different. The pronunciation of the two versions must be more or less the same in a pun, so that ‘by her’ is out of place.
LikeLike
So lovely 🤗🤗🤗
LikeLiked by 1 person
😉👍
LikeLiked by 1 person