Quiz Time in inglese: intermediate exercise 21

It’s Quiz Time again at Ingliando.
Do you know the right answer?

ATTENZIONE
VERSIONE CORRETTA QUI SOTTO

Continua a leggere…

NOVITA’ – esercizio intermediate in inglese: phrasal verbs

Con l’intenzione di rendere sempre più funzionale il sito nei confronti di argomenti e problemi specifici, ho appena creato un nuovo archivio (50 frasi) di traduzione a livello intermedio dedicati all’uso dei common phrasal verbs. Questo è grazie a un suggerimento da parte di una nostra nuova iscritta, Melissa Vincenti.

Vista la natura alquanto idiosincratica dell’argomento, ho fornito anche dei suggerimenti per quanto riguarda la forma infinita dei phrasal verbs da utilizzare. Questi suggerimenti possono essere visti fermando il cursore del mouse sulla parte della frase sottolineata, senza cliccare. In questo modo l’esercizio può servire anche a chi è un po’ meno avanti nello studio, come esercizio di apprendimento oltre che di elaborazione.

Come sempre, gli esercizi sono forniti delle soluzioni in fondo alla pagina e di una traccia audio (ascolta e ripeti) per chi vuole esercitarsi nella giusta pronuncia e intonazione. Eventuali dubbi e/o versioni alternative possono essere discussi nei commenti.

L’esercizio si trova QUI.

Se serve un ripasso prima di provare, lo puoi fare QUI.

Buon lavoro!


Your comments are always very welcome.


Come usare in inglese il verbo: to work out

È probabile che a qualche punto avrai sentito l’accostamento tra il verbo work e la preposizione out, soprattutto se vai in palestra. Ma sapevi che questo phrasal verb non viene usato soltanto nel campo fisico ma anche in quello intellettuale? In effetti l’utilizzo nel campo fisico risale soltanto al 1909 quando fu coniato nel mondo della boxe per riferirsi ad una sessione di allenamento, mentre già nel 1848 l’espressione era in uso con il significato di risolvere un problema. Vediamo in che modo sono diversi questi due utilizzi dal punto di vista grammaticale.

Continua a leggere…

Humour inglese – “Phrasal verbs”

To make up = costituire
To make up = inventare



Your comments are always very welcome.


Cosa sono e come funzionano i phrasal verbs in inglese

I phrasal verbs sono uno degli elementi meno intuibili della lingua inglese; raramente seguono una logica, spesso hanno più di un significato, e possono essere transitivi, intransitivi o tutti e due. Di conseguenza sono piuttosto problematici per chi studia la lingua. Però sono anche un segno della vitalità della lingua inglese e la sua capacità di cambiare e adattarsi, di tenere il passo dell’umore socioculturale del momento. Vanno appresi tranquillamente, a uno a uno, man mano che si incontrano e non cercando di mettere un grande numero a memoria tutti in una volta.

Qui cercheremo, nella maniera più semplice e serena possibile, di demistificare ed addomesticare questi verbi il cui uso dilagante nel linguaggio discorsivo odierno (il Cambridge Phrasal Verb Dictionary vanta 432 pagine!) rende indispensabile una conoscenza almeno sommaria di che cosa sono e come funzionano.

Continua a leggere…