St. Patrick’s Day, held annually on 17th March, commemorates the patron saint of Ireland and marks the arrival of Christianity in the country. Originally a religious feast day, it has evolved into a global celebration of Irish culture, featuring parades, music, dancing, special foods, and wearing green.
Continua a leggere…Category: site news
Lettura e ascolto intermediate in inglese: Un anno di scorci di storia
Exactly one year ago today, I posted my first article of ‘historical news’. The article was entitled ‘Channel Tunnel: Midway Meeting‘ and it referred to the event on 1st December 1990 when the English and the French tunnels beneath the English Channel finally linked up 75 metres below the sea bed. For me it was the start of my own one-year ‘tunnel’ which finally came to an end with yesterday’s article about the abolishing of the death penalty in The Grand Duchy of Tuscany on 30th November 1786.
Continua a leggere…NOVITA’ – esercizio intermediate in inglese: traduzioni più complesse
Per facilitare l’accesso alle frasi settimanali più complesse di intermediate translation che pubblico ogni venerdì, ho deciso di raggrupparle in nuovi archivi di 50 frasi ciascuno con l’aggiunta di una traccia audio per la pronuncia.
Le frasi sono calibrati per chi si avvicina al livello B2.
Continua a leggere…Ingliando sbarca su YouTube
Finalmente Ingliando sbarca su YouTube con un canale dedicato alla pronuncia, all’accento principale all’interno di una parola, all’intonazione, alla cadenza ritmica all’interno di una frase, alle lettere mute, insomma, a tutto quello che possa aiutare a rendere il più naturale possibile il vostro inglese.
Per adesso vado piano mentre prendo confidenza con il mezzo nuovo. Ho cominciato aggiornando la già esistente rubrica word stress e sarei molto felice di sentire i vostri commenti e i vostri suggerimenti.
Se l’iniziativa vi piace e volete farne parte, vi invito calorosamente a iscrivervi al canale utilizzando questo link diretto:
Ovviamente, i vostri like e i vostri commenti sono sempre benvenuti e aiuteranno il canale a crescere rapidamente e a raggiungere nuovi utenti.
E non dimenticate di attivare le notifiche!
Due milioni di pagine viste su Ingliando
Da qualche giorno Ingliando ha superato la soglia di 2.000.000 pagine consultate e non nascondo la mia soddisfazione nel constatare che questo piccolo “one-man-project”, auto-finanziato, avviato come passatempo, abbia trovato questo riscontro in un web che si presta sempre più a Golia che a Davide. Evidentemente il taglio personale ed interattivo che ho voluto dare al progetto è stato la scelta giusta – almeno per molti di voi.
Colgo l’occasione per ringraziare tutti coloro che regolarmente o saltuariamente sostengono Ingliando con le loro libere donazioni e tutti coloro che hanno trovato nel progetto la soluzione alle loro esigenze di apprendere e/o migliorare le proprie conoscenze di questa bella ma non facile lingua.
Buon proseguimento!
Mappa concettuale in inglese: phrasal verbs con get
GET
Questa è la prima di quella che sarà una piccola serie di mappe concettuali che raggrupperanno alcuni dei più usati phrasal verbs che si formano da verbi comuni. Inizio con il verbo GET (già presentato QUI per quanto riguarda l’uso base), un verbo molto usato che tende a creare parecchie difficoltà per lo studente. Per fare rientrare tutto su un foglio normale ad una grandezza leggibile, ho scelto solamente i phrasal verbs che ritengo più utili. Ovviamente è una scelta limitata, ma spero comunque utile.
Il link diretto alla mappa concettuale in questione si trova QUI.
Il link alla pagina con tutte le mie mappe concettuali si trova QUI.
Mappa concettuale in inglese: tempi verbali
Past, Present, Future
I tempi dei verbi in inglese saranno abbastanza semplici nella loro formazione ma non si può dire lo stesso per quanto riguardo l’uso. Il fatto che per ogni tempo – past, present, future – ci sono diverse possibilità, ognuna con i suoi criteri d’utilizzo, rende la scelta della forma più idonea alquanto difficile, soprattutto nelle prime fasi di apprendimento.
Non è certamente un problema che si può risolvere con una singola mappa concettuale, questo è ovvio. Ma l’idea è quella di suggerire, nel modo più sintetico possibile, un percorso mentale che possa condurre più facilmente alla scelta della forma più idonea nella maggior parte delle situazioni di tipica quotidianità.
Continua a leggere…Mappa concettuale in inglese: how much e altre espressioni con how
HOW
(come / quanto)
Di tutte le parole che si possono usare all’inizio di una domanda per chiedere informazione in inglese – who, what, when, where, why – ce n’è una sola che non comincia con la fatidica wh- : si tratta di how.
How svolge due funzioni importanti in inglese: una che riguarda modalità e l’altra che riguarda quantità. Quella che riguarda modalità è la forma base, quella più semplice, che si traduce come in italiano (attenzione però, è quella che viene dimenticata più spesso di tutte!) Per formare invece quella che riguarda quantità, bisogna accorpare a how un aggettivo o un avverbio che gli dia il suo significato specifico. Le più conosciute di queste combinazioni sono how much e how many, ma ce ne sono altri ugualmente importanti:
- How much = quanto (sostantivi non numerabili)
- How many = quanto (sostantivi numerabili)
- How often = quanto spesso (con quale frequenza)
- How far = quanto dista
- How long = (da) quanto tempo
Oltre a queste formule fatte, how può abbinarsi con qualsiasi aggettivo o avverbio per creare una domanda di quantità relativa al significato dell’aggettivo o dell’avverbio in questione. L’esempio meglio conosciuto di questo è how old (quanto veccchio). Per approfondire l’argomento di queste combinazioni clicca QUI.
Il nuovo mind map di Ingliando serve come promemoria di questi vari usi di how in inglese.
N.B. La domanda nel titolo dell’articolo, “how do you do?” è una domanda idiomatica che si usa in situazioni formali quando si conosce qualcuno per la prima volta (soprattutto quando ci si stringe la mano). È una domanda retorica in inglese ed quivale a dire “Piacere” in italiano!
Il link diretto alla mappa concettuale in questione si trova QUI.
Il link alla pagina con tutte le mie mappe concettuali si trova QUI.