Tag: prefer

Continua il lavoro di creare esercizi di traduzione monotematici. Questa volta si tratta dei sei verbi nel titolo.

Questi sei verbi sono tra quelli più comuni che beneficiano di una formula dove al posto dell’italiano che + soggetto + congiuntivo, troviamo un semplice complemento oggetto + infinito. Per esempio:

• Voglio che loro rimangano qui.
• I want them to stay here.

Poiché questa formula è molto sfruttata in inglese, spesso nella forma condizionale, l’esercizio dà l’opportunità di cimentarsi con alcune delle sue più tipiche sfumature.

L’esercizio si trova QUI.

Se serve un ripasso più completo prima di fare l’esercizio, lo puoi fare QUI.

Buon lavoro!

---

Your comments are always very welcome.

---