to bite … off = staccare a morsi
to put … up = appendere
shelves = mensole
Your comments are always very welcome.
Humour inglese: Help needed
Tag: intermediate
Esercizio di traduzione intermediate in inglese • 92
Sei in grado tu di rendere la frase di oggi in inglese?
La traduzione, come metodo di esercizio nell’apprendimento di una lingua, farà sicuramente parte della vecchia scuola, però, inserita in un contesto più vario di apprendimento, soprattutto con feedback in tempo reale, può sempre essere un utile esercizio di allenamento.
Consiglio una partecipazione attiva e visibile postando la tua versione tra i commenti in fondo a questa pagina. In questo modo riceverai un mio commento o suggerimento in tempo più o meno reale. Ma per chi non se la sente, si può semplicemente annotare la propria versione e controllarla attraverso i miei commenti lasciati per gli altri.
Continua a leggere…Come distinguere in inglese tra: look, look like
Your comments are always very welcome.
Humour inglese: Once upon a time
Cerca di individuare il gioco di parole
che dà un secondo senso alla vignetta.
Your comments are always very welcome.
Humour inglese: Conversation
Your comments are always very welcome.
Lettura e ascolto intermediate in inglese: Penguins
Piccole letture in chiave umoristica e/o filosofica
Perché non provi inizialmente ad ascoltare l’audio senza leggere il testo?
Per sapere il significato delle parole evidenziate, passaci sopra con il mouse senza cliccare.
Continua a leggere…Humour inglese: Pyramids
Your comments are always very welcome.
NOVITA’ – esercizio intermediate in inglese: tempi futuri
Con l’intenzione di rendere sempre più funzionale il sito nei confronti di argomenti e problemi specifici, ho appena creato 5 archivi (250 frasi) di traduzione a livello intermedio dedicati all’uso dei tempi futuri, con particolare attenzione all’uso di will con tutte le sue sfumature.
Gli esercizi sono forniti delle soluzioni in fondo alla pagina e di una traccia audio (ascolta e ripeti) per chi vuole esercitarsi nella giusta pronuncia e intonazione. Come sempre, eventuali dubbi e/o versioni alternative possono essere discussi nei commenti.
Gli esercizi si trovano QUI.
Buon lavoro!
Your comments are always very welcome.
Ingliando 