All’occhio e all’orecchio possono sembrare quasi uguali, ma questi tre avverbi inglesi hanno in comune solamente il riferimento al tempo mentre vengono usati in modo molto diverso tra di loro. Vediamoli uno per uno.
Continua a leggere…Tag: sometimes
Uso in inglese degli avverbi di frequenza
I can always make you smile
Posso sempre farti sorridere
always • nearly always • usually • often • sometimes • occasionally • hardly ever •never
Sono tutti avverbi di frequenza e vengono molto sfruttati in inglese (come pure in italiano) per comunicare, in modo più o meno preciso anche se non matematico, la frequenza con la quale una certa azione viene ripetuta nel tempo. Essendo molto sfruttati, è fondamentale sapere quale sia il loro corretto posizionamento all’interno della frase:
- Prima del verbo principale (regola di base)
- Prima del secondo ausiliare (in presenze di due ausiliari)
Traduzioni tematiche in inglese – present simple con avverbi di frequenza
L’uso del present simple per abitudini con avverbi di frequenza
[lezione]
- Bob non fa colazione sempre a casa.
- Di solito non lavorano il giovedì pomeriggio?
- Spesso facciamo una vacanza a giugno. Continua a leggere…