Exactly one year ago today, I posted my first article of ‘historical news’. The article was entitled ‘Channel Tunnel: Midway Meeting‘ and it referred to the event on 1st December 1990 when the English and the French tunnels beneath the English Channel finally linked up 75 metres below the sea bed. For me it was the start of my own one-year ‘tunnel’ which finally came to an end with yesterday’s article about the abolishing of the death penalty in The Grand Duchy of Tuscany on 30th November 1786.
Continua a leggere…Category: site news
NOVITA’ – esercizio intermediate in inglese: traduzioni più complesse
Per facilitare l’accesso alle frasi settimanali più complesse di intermediate translation che pubblico ogni venerdì, ho deciso di raggrupparle in nuovi archivi di 50 frasi ciascuno con l’aggiunta di una traccia audio per la pronuncia.
Le frasi sono calibrati per chi si avvicina al livello B2.
Continua a leggere…NOVITA’ – esercizio intermediate in inglese: used to, to be used to, to get used to
Continua il lavoro di creare esercizi di traduzione monotematici. Questa volta si tratta della costruzione passata used to (abitudini passate) e le due costruzioni to be used to (essere abituato a) e to get used to (abituarsi a).
Si tratta quindi delle formule:
used to + infinito
to be used to + gerundio/nome/pronome
to get used to + gerundio/nome/pronome
L’esercizio si trova QUI.
Buon lavoro!
Your comments are always very welcome.
NOVITA’ – esercizio intermediate in inglese: uso dei verbi modali al passato
Continua il lavoro di creare esercizi di traduzione monotematici. Questa volta si tratta dei verbi modali nel passato.
Si tratta quindi della formula:
verbo modale + have + participo passato del verbo principale
Usati in questo modo, i verbi modali – can, could, may, might, need, should, must, (would) – acquisiscono una funzione ben preciso.
Se serve una spiegazione completa prima di fare l’esercizio, la puoi trovare QUI.
L’esercizio si trova QUI.
Buon lavoro!
Your comments are always very welcome.
NOVITA’ – esercizio intermediate in inglese: want, expect, prefer, like, love, hate
Continua il lavoro di creare esercizi di traduzione monotematici. Questa volta si tratta dei sei verbi nel titolo.
Questi sei verbi sono tra quelli più comuni che beneficiano di una formula dove al posto dell’italiano che + soggetto + congiuntivo, troviamo un semplice complemento oggetto + infinito. Per esempio:
- Voglio che loro rimangano qui.
- I want them to stay here.
Poiché questa formula è molto sfruttata in inglese, spesso nella forma condizionale, l’esercizio dà l’opportunità di cimentarsi con alcune delle sue più tipiche sfumature.
L’esercizio si trova QUI.
Se serve un ripasso più completo prima di fare l’esercizio, lo puoi fare QUI.
Buon lavoro!
Your comments are always very welcome.
NOVITA’ – esercizio intermediate in inglese: primi passi con il 1 e 2 condizionali
Come ho fatto ultimamente con il present perfect, ho pensato di dare a chi sta lottando con il 1st & 2nd conditional per la prima volta, la possibilità di mettersi alla prova con delle frasi un po’ più semplici e lineari (B1) prima di passare alle altre frasi (B1/B2) che si trovano nella palestra. Ho creato, dunque, un nuovo unico archivio di 50 frasi come primo allenamento nel campo.
Come sempre, gli esercizi sono forniti delle soluzioni in fondo alla pagina e di una traccia audio (ascolta e ripeti) per chi vuole esercitarsi nella giusta pronuncia e intonazione. Eventuali dubbi e/o versioni alternative possono essere discussi nei commenti.
L’esercizio si trova QUI.
Se serve un ripasso prima di provare, lo puoi fare QUI.
Buon lavoro!
Your comments are always very welcome.
NOVITA’ – esercizio intermediate in inglese: primi passi con il present perfect
In modo da dare, a chi sta lottando con il present perfect per la prima volta, la possibilità di mettersi alla prova con delle frasi un po’ più semplici e lineari (B1) prima di passare alle altre frasi (B1/B2), ho creato adesso un nuovo unico archivio di 50 frasi.
Come sempre, gli esercizi sono forniti delle soluzioni in fondo alla pagina e di una traccia audio (ascolta e ripeti) per chi vuole esercitarsi nella giusta pronuncia e intonazione. Eventuali dubbi e/o versioni alternative possono essere discussi nei commenti.
L’esercizio si trova QUI.
Se serve un ripasso prima di provare, lo puoi fare QUI.
Buon lavoro!
Your comments are always very welcome.
NOVITA’ – esercizio intermediate in inglese: phrasal verbs
Con l’intenzione di rendere sempre più funzionale il sito nei confronti di argomenti e problemi specifici, ho appena creato un nuovo archivio (50 frasi) di traduzione a livello intermedio dedicati all’uso dei common phrasal verbs. Questo è grazie a un suggerimento da parte di una nostra nuova iscritta, Melissa Vincenti.
Vista la natura alquanto idiosincratica dell’argomento, ho fornito anche dei suggerimenti per quanto riguarda la forma infinita dei phrasal verbs da utilizzare. Questi suggerimenti possono essere visti fermando il cursore del mouse sulla parte della frase sottolineata, senza cliccare. In questo modo l’esercizio può servire anche a chi è un po’ meno avanti nello studio, come esercizio di apprendimento oltre che di elaborazione.
Come sempre, gli esercizi sono forniti delle soluzioni in fondo alla pagina e di una traccia audio (ascolta e ripeti) per chi vuole esercitarsi nella giusta pronuncia e intonazione. Eventuali dubbi e/o versioni alternative possono essere discussi nei commenti.
L’esercizio si trova QUI.
Se serve un ripasso prima di provare, lo puoi fare QUI.
Buon lavoro!
Your comments are always very welcome.
Ingliando 