NOVITA’ – esercizio intermediate in inglese: want, expect, prefer, like, love, hate

Continua il lavoro di creare esercizi di traduzione monotematici. Questa volta si tratta dei sei verbi nel titolo.

Questi sei verbi sono tra quelli più comuni che beneficiano di una formula dove al posto dell’italiano che + soggetto + congiuntivo, troviamo un semplice complemento oggetto + infinito. Per esempio:

  • Voglio che loro rimangano qui.
  • I want them to stay here.

Poiché questa formula è molto sfruttata in inglese, spesso nella forma condizionale, l’esercizio dà l’opportunità di cimentarsi con alcune delle sue più tipiche sfumature.

L’esercizio si trova QUI.

Se serve un ripasso più completo prima di fare l’esercizio, lo puoi fare QUI.

Buon lavoro!


Your comments are always very welcome.


Humour inglese: In the kitchen



Your comments are always very welcome.


Humour inglese: At the cinema

to laugh = ridere



Your comments are always very welcome.


Humour inglese: Social media



Your comments are always very welcome.


Humour inglese: Letter writing

hate = odiare
burn = bruciare



Your comments are always very welcome.


Humour inglese: When the cat is away



Your comments are always very welcome.


Come esprimere sentimenti in inglese: love, like, hate

Alla fine anche su Facebook si sono resi conto che potersi esprimere solo con un like è alquanto limitante a volte; l’anima umana è ricca di sentimenti e non gradisce essere limitata da un linguaggio povero di sfumature e di forza vitale. Allora vediamo alcune delle espressioni più comuni che permettono di esprimere le proprie preferenze in modo più preciso e sicuramente più sentito.

Ricorda che generalmente tutte queste espressioni vengono seguite da nomi o pronomi oppure, nel caso di un verbo, dal gerundio e che spesso possono essere amplificate oppure attenuate da alcuni tipici avverbi di modo (absolutely, really, quite ecc). Dove questo è possibile ho fornito un esempio.

Continua a leggere…

Lettura e ascolto intermediate in inglese: The Great Dictator’s Speech

Read and listen

[per sapere il significato delle parole evidenziate,
passaci sopra con il mouse senza cliccare]

blue-ball

“I’m sorry, but I don’t want to be an emperor. That’s not my business. I don’t want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone, if possible: Jew, Gentile, black man, white. We all want to help one another. Human beings are like that. We want to live by each other’s happiness, not by each other’s misery. We don’t want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone. And the good earth is rich and can provide for everyone. The way of life can be free and beautiful, but we have lost the way.

Continua a leggere…