- Peter ha chiesto a loro dove andavano così di fretta?
- Qualcuno vi ha detto cosa succedeva nell’altra stanza?
- Come hai scoperto cosa costruivano nello scantinato? Continua a leggere…
Category: translation (thematic)
Traduzioni tematiche in inglese – futuro con going to
(lezione)
- Il padre di Tom porterà i bambini al mare questo fine settimana.
- Jane non aiuterà loro di nuovo dopo quello che è successo ieri.
- Quando darai i biglietti a Bob? Continua a leggere…
Traduzioni tematiche in inglese – must, have to
(lezione)
- Non devi venire con noi se vuoi vedere la partita.
- Dovremo fare la fila per entrare?
- Non devi scrivere niente sotto la linea nera. Continua a leggere…
Traduzioni tematiche in inglese – proposizioni temporali al futuro
(lezione)
- Quando scopriranno chi l’ha fatto, lo puniranno.
- Non appena si farà buio, accenderemo un falò.
- Quando tutti saranno tornati, pranzeremo. Continua a leggere…
Traduzioni tematiche in inglese – forma di durata con present perfect
(lezione)
- Da quanto tempo sei qui?
- Aspetto questo momento da molto tempo.
- Non fumo una sigaretta dall’inizio dell’anno. Continua a leggere…
Traduzioni tematiche in inglese – present perfect simple
- Ho fame. Non ho ancora pranzato.
- Avete risposto a tutte le domande?
- Ho appena parlato con Tom al telefono. Continua a leggere…
Traduzioni tematiche in inglese – to be used to e to get used to
[lezione]
- Bob non è abituato ad alzarsi così presto la mattina.
- Sono sicuro che ti ci abituerai prima o poi.
- Siamo abituati agli scherzi di Tom. Lo conosciamo da anni. Continua a leggere…
Traduzioni tematiche in inglese – la forma passiva
[lezione]
Tradurre utilizzando la forma passiva in inglese.
- Di solito si trova questo tipo di farfalla vicino ai laghi o ai fiumi.
- Hanno portato l’ibisco in Europa dall’Asia prima del 17° secolo.
- Apriranno la nuova riserva naturale a maggio l’anno prossimo. (will) Continua a leggere…
Ingliando 