Read and listen
{per sapere il significato delle parole in rosso,
passa sopra con il mouse SENZA cliccare}
Avverbio ~ appena, a malapena, a stento, quasi (per) niente
In modo scherzoso e con un gioco di parole tipicamente inglese, la domanda della vignetta chiede se stai lavorando intensamente o se stenti a lavorare.
Anche se ha la stessa radice dell’aggettivo hard {duro, difficile, impegnativo} e dell’avverbio hard {duramente, intensamente, sodo, con forza}, l’avverbio hardly ha preso un’altra strada nei secoli e oggi viene utilizzato in diversi modi, utili ed interessanti, anche se in certi casi l’idea originale della difficoltà rimane nel senso finale.
L’avverbio hard invece viene usato regolarmente, come l’aggettivo, per dire duramente, intensamente:
Piccole letture in inglese in chiave umoristica e/o filosofica
Perché non provi inizialmente ad ascoltare l’audio senza leggere il testo?
Per sapere il significato delle parole evidenziate, passaci sopra con il mouse senza cliccare.
Continua a leggere…È da tempo che nella lingua inglese il verbo to give (l’esempio più eclatante) e diversi altri suoi compagni si sono permessi di rompere con le regole e crearsi una struttura di frase alternativa a quella consueta. Si tratta dei ditransitive verbs, cioè quei verbi che possono reggere sia un complemento oggetto che un complemento di termine nella stessa proposizione.
Vediamo subito un esempio della struttura regolare per capirci meglio:
Come si vede dall’esempio la struttura regolare è la seguente:
Soggetto + verbo + complemento oggetto + preposizione + complemento di termine.
Continua a leggere…In questo caso, la difficoltà nasce in parte dal fatto che so ha un ruolo più ristretto nella lingua inglese della sua controparte così nella lingua italiana, ma laddove si può tranquillamente utilizzare so, si fa tutto con grande facilità.
Per esempio con gli aggettivi:
Ma anche con gli avverbi:
Read and listen
[per sapere il significato delle parole evidenziate,
passaci sopra con il mouse senza cliccare]
A philosophy teacher was standing in front of his class. On the desk in front of him were a number of objects. When the lesson began, without saying a word, he picked up a large, empty maionese jar and started to fill it with golf balls. When he had finished, he asked the students if the jar was full and they all agreed that it was.
Continua a leggere…Do you fancy a drink?
Ti va di bere qualcosa?
Verbo regolare {to fancy / fancied / fancied} ~ piacere / volere / avere una cotta per qualcuno
Alcuni dei significati originali della parola fancy si sono più o meno persi nel tempo o comunque non sono particolarmente utili e/o importanti oggi, ma nel British English è ancora molto sfruttato il verbo to fancy.
Esempi:
Your comments are always very welcome.
Ingliando 