Late Lament

Listening exercise

Esercizio di listening con una differenza!

Si tratta di un brano musicale del gruppoThe Moody Bluesche fu pubblicato come epilogo al più noto brano Nights in White Satin sull’album “Days of Future Passed” nel 1967. Il brano è una piccola poesia scritta dal batterista Graeme Edge e recitata dal tastierista Mike Pinder su uno sfondo musicale del London Festival Orchestra.

Il vostro lavoro è quello di ricavare il testo completo con l’aiuto della scheda sottostante il video dove ho fornito qualche parola chiave e il numero di parole in ogni battuta. Visto che si tratta di una registrazione originale, senza ripetizioni, servirà portare indietro il video per riascoltare. Vi consiglio di ascoltare il brano alcune volte senza scrivere niente prima di passare alla stesura del testo completo.

Mettete la vostra versione nei commenti (senza fare delle ricerche su Google) e vi farò sapere com’è andata!

Sentitevi liberi anche di commentare la poesia con la vostra interpretazione del significato.


thegloom
faderoom
Bedsitterlament
energyis

wrestle
Lonelyand
suckles
Seniorwishyoung

Cold-heartedrules
our
and
decide
And

Your comments are always very welcome.


Daily Dictation Archives

 Esercizi di dettato in inglese

Sono molto contento di inaugurare con questo post una nuova sezione nella palestra di Ingliando: Daily Dictation Archives (elementary e intermediate).

Ho immaginato che ci possono essere numerosi utenti di Ingliando che non vogliono complicarsi la vita con l’app Telegram o che semplicemente preferiscono fare tutto in un unico sito, e ho deciso di raccogliere tutte le frasi di dettato espletate sull’app Telegram dal 19 giugno 2018 fino ad oggi e di creare degli archivi proprio qui su Ingliando. Ogni archivio comprende 50 frasi e consiste in una traccia audio dove ogni frase viene pronunciata due volte e una trascrizione delle 50 frasi riportata sotto (fuori vista inizialmente).

Ho messo i link già nei vari menù di navigazione, ma li metto anche qui per chi vuole dare subito un’occhiata.

Daily Dictation Elementary Archive

Daily Dictation Intermediate Archive

Buon lavoro!


Your comments are always very welcome.


Dictation 6: Tom and Anne

Dictation Practice

[INTERMEDIATE]

Instructions for use:

  1. PRESENTATION ~ lettura scorrevole di orientamento: ascolta senza scrivere.
  2. DICTATION ~ lettura lenta e spezzettata con ripetizione: ascolta e scrivi.
  3. FINAL READING ~ lettura scorrevole di controllo: ascolta e aggiusta (se necessario).

ATTENZIONE: il testo originale è nei commenti. Non guardare prime di effettuare la prova!


Your comments are always very welcome.


Dictation 5: Grandmother

Dictation Practice

[INTERMEDIATE]

Instructions for use:

  1. PRESENTATION ~ lettura scorrevole di orientamento: ascolta senza scrivere.
  2. DICTATION ~ lettura lenta e spezzettata con ripetizione: ascolta e scrivi.
  3. FINAL READING ~ lettura scorrevole di controllo: ascolta e aggiusta (se necessario).

ATTENZIONE: il testo originale è nei commenti. Non guardare prime di effettuare la prova!


Your comments are always very welcome.


Dictation 4: Christina Sanders

Dictation Practice

[ELEMENTARY]

Instructions for use:

  1. PRESENTATION ~ lettura scorrevole di orientamento: ascolta senza scrivere.
  2. DICTATION ~ lettura lenta e spezzettata con ripetizione: ascolta e scrivi.
  3. FINAL READING ~ lettura scorrevole di controllo: ascolta e aggiusta (se necessario).

ATTENZIONE: il testo originale è nei commenti. Non guardare prime di effettuare la prova!


Your comments are always very welcome.


Dictation 3: Life in Britain

Dictation Practice

[ELEMENTARY]

Instructions for use:

  1. PRESENTATION ~ lettura scorrevole di orientamento: ascolta senza scrivere.
  2. DICTATION ~ lettura lenta e spezzettata con ripetizione: ascolta e scrivi.
  3. FINAL READING ~ lettura scorrevole di controllo: ascolta e aggiusta (se necessario).

ATTENZIONE: il testo originale è nei commenti. Non guardare prime di effettuare la prova!


Your comments are always very welcome.